[찬송가 348장] 마귀들과 싸울지라 #가사/악보/NWC/MP3 다운로드

새찬송가 348장 마귀들과 싸울지라

(1)마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여
담대하게 싸울지라 저기 악한 적병과
심판날과 멸망의 날 네가 섰는 눈앞에
곧 다가 오리라
영광 영광 할렐루야 영광 영광 할렐루야
영광 영광 할렐루야 곧 승리하리라

(2)마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여
고함치는 무리들은 흉한 마귀 아닌가
무섭고도 더러운 죄 모두 떨쳐 버리고
주 예수 붙들라
영광 영광 할렐루야 영광 영광 할렐루야
영광 영광 할렐루야 곧 승리하리라

(3)마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여
구주 예수 그리스도 크신 팔을 벌리고
너를 도와 주시려고 서서 기다리시니
너 어서 나오라
영광 영광 할렐루야 영광 영광 할렐루야
영광 영광 할렐루야 곧 승리하리라

찬송가 348장 가사/찬양 배경

분류: 분투와승리
코드: C
박자: 4/4

찬송가 348장 '마귀들과 싸울지라'는 미국의 작곡가 존 스테프(John W. Steffe, c.1833-1911)가 작곡하였습니다. 원래 이 곡은 1852년에 스테프가 소방대원으로 있는 친구의 부탁으로 소방대원 행진곡으로 작곡되었습니다. 그 후 이 곡은 캠프 전도 집회에서 'Oh, Brothers, Will You Meet Us on Canaan’s shore?' (오 형제여 가나안의 행복한 강가에서 만나야죠?)로 바꿔 부르게 되었고, 이렇게 전국에 퍼지게 되었습니다.

가사는 일본 홀리네스 교단의 미다니 다네끼지(三谷種吉, 1868-1945) 목사가 작사하였습니다. 이 찬송은 미다니 목사가 펴낸 '福音唱歌, 1901'에서 이장하(李章夏, 1886- ?) 목사가 번역하여 '신증 복음가, 1919' 3장에 처음 채택되었습니다. 일본어 첫 줄은 '아꾸마또 다다까에' (惡魔と戰え), 곧 '마귀와 싸울지라'였는데, 번역할 때 운을 맞추다 보니 '마귀들과 싸울지라'라고 복수로 하여 사탄이 여럿이 되어버렸습니다.

이 찬송은 신자들이 마귀와 싸우며 죄악을 벗어던지는 것을 권장하고 있습니다. 이를 통해 신자들은 마귀와의 싸움에서 승리를 얻을 수 있음을 상기하게 됩니다.